مصطلح شعبي في الذاكره ....(سليمه أللي تطمك)




تداول العراقيون مصطلح في أغلب المناطق الشعبيه خاصة بغداد القديمه هو : (سليمه أللي تطمك) وهناك الكثير سمعوها لكن لايعرفون مصدرها وماهو تفسير ذلك :
١- يفعل الكثير من صغار السن في العوائل الفقيره العراقيه بعضاً من المخالفات لدى عوائلهم او جيرانهم ،وتردد النساء كبار السن هذه العباره المتداوله منذ سنين طويله 
٢- سليمه ،هي منطقة في جزيرة مالطا ،كانت تستخدم للعقاب ايام الدولة العثمانيه ،فهي عقوبة صارمه الى أن يبقى الشخص منفياً فيها ويدفن هناك لذا أعقبت كلمة سليمة بكلمة ( تطمك ) وتعني تدفنك او تقبرك ،وهي من المناطق الرديئه والصعبه في حينه والكلمة مرادفها أحيانا باللغة العاميه ( گبر يَگبُرك

٣- نتيجة التطور الحضاري ومغادرة الاستعمار العثماني جزيرة مالطا ،أصبحت (سليمه) من المناطق السياحيه الراقيه والتي يرتادها السواح من جميع العالم 

٤- المصطلح اعلاه دوما يتداول في المناطق الشعبيه والفقيره أيام زمان ،ونتيجة التطور الحضاري إندثر هذا المصطلح

0 comments:

2009@ سوالف عراقية

اشترك معنا في سوالف عراقية